Small by design. Clear by choice.
Echoes of Serenity uses a limited set of necessary browser-storage technologies to keep the website working as expected. Optional analytics remains off unless you actively choose to allow it.
1. What this policy covers
This Cookie Policy applies to www.echoesofserenity.ro. It explains how the website uses cookies and related browser storage. It should be read together with the information on privacy and data use presented on the website.
2. Necessary preference storage
We use local storage in your browser to remember your language and cookie-choice settings. This is necessary for the website to respect the choices you make and does not require optional analytics consent.
| ITEM | PURPOSE | RETENTION |
|---|
| eos-language | Remembers whether you selected English, Romanian or Italian. | Until changed or cleared in your browser. |
| eos-cookie-consent-v2 | Records whether you chose necessary storage only or allowed optional analytics. | Up to 180 days. |
3. Optional analytics
If you choose Accept optional analytics, we load Plausible Analytics. It helps us understand aggregate visits, page views, and a small number of non-identifying actions, such as a language selection or an enquiry-path selection.
We do not send the text you write in an enquiry form or your email address to Plausible. Plausible is designed as a cookie-free analytics service and is not used here for advertising, profiling, or retargeting.
4. What we do not use
At the date of this policy, this website does not use advertising cookies, social-media tracking pixels, retargeting tags, or cookies for behavioural advertising.
5. Your choices
When the cookie window appears, you can choose Necessary only or Accept optional analytics. You can change your choice at any time from Privacy & cookie choices in the footer or the Trust, Safety & Privacy section of the website. You can also clear local storage through your browser settings.
6. Contact
For questions about this Cookie Policy or the use of your data, write to contact@echoesofserenity.ro. For retreat and programme enquiries, write to Programs@echoesofserenity.ro.
This policy addresses cookies and related browser storage. If the website adds another service or tracking technology, this page and the consent choices will be updated before that technology is enabled.
Puțin, intenționat. Clar, prin alegere.
Echoes of Serenity utilizează un set limitat de tehnologii necesare de stocare în browser, pentru ca site-ul să funcționeze conform așteptărilor. Analiza opțională rămâne oprită până când alegi în mod expres să o permiți.
1. Ce acoperă această politică
Această Politică privind modulele cookie se aplică site-ului www.echoesofserenity.ro. Ea explică modul în care site-ul utilizează module cookie și tehnologii similare de stocare în browser. Se citește împreună cu informațiile despre confidențialitate și utilizarea datelor prezentate pe site.
2. Stocarea necesară a preferințelor
Folosim stocarea locală din browser pentru a reține limba selectată și opțiunile privind modulele cookie. Aceasta este necesară pentru ca site-ul să respecte alegerile făcute și nu necesită acord pentru analiza opțională.
| ELEMENT | SCOP | PĂSTRARE |
|---|
| eos-language | Reține dacă ai selectat engleza, româna sau italiana. | Până la modificare sau ștergere din browser. |
| eos-cookie-consent-v2 | Reține dacă ai ales doar stocarea necesară sau ai permis analiza opțională. | Până la 180 de zile. |
3. Analiza opțională
Dacă alegi Permite analiza opțională, încărcăm Plausible Analytics. Aceasta ne ajută să înțelegem, la nivel agregat, vizitele, vizualizările de pagină și un număr restrâns de acțiuni neidentificatoare, precum alegerea limbii sau a unui traseu de solicitare.
Nu trimitem către Plausible textul pe care îl scrii în formularul de solicitare și nici adresa ta de e-mail. Plausible este conceput ca serviciu de analiză fără module cookie și nu este utilizat aici pentru publicitate, profilare sau retargetare.
4. Ce nu folosim
La data acestei politici, site-ul nu folosește module cookie publicitare, pixeli de urmărire din rețele sociale, etichete de retargetare sau module cookie pentru publicitate comportamentală.
5. Alegerile tale
Atunci când apare fereastra pentru module cookie, poți alege Doar necesare sau Permite analiza opțională. Îți poți modifica alegerea oricând din Opțiuni privind confidențialitatea și modulele cookie, în subsolul site-ului sau în secțiunea Încredere, siguranță și confidențialitate. De asemenea, poți șterge stocarea locală din setările browserului.
6. Contact
Pentru întrebări despre această Politică privind modulele cookie sau despre utilizarea datelor tale, scrie la contact@echoesofserenity.ro. Pentru retrageri și programe, scrie la Programs@echoesofserenity.ro.
Această politică se referă la module cookie și tehnologii similare de stocare în browser. Dacă site-ul va adăuga un alt serviciu sau o altă tehnologie de urmărire, această pagină și opțiunile de acord vor fi actualizate înainte ca tehnologia respectivă să fie activată.
Essenziale per scelta. Chiaro per trasparenza.
Echoes of Serenity utilizza un numero limitato di tecnologie essenziali di memorizzazione nel browser, affinché il sito funzioni come previsto. L’analisi opzionale rimane disattivata finché non scegli espressamente di attivarla.
1. Cosa copre questa informativa
Questa Informativa sui cookie si applica a www.echoesofserenity.ro. Spiega come il sito utilizza i cookie e tecnologie simili di memorizzazione nel browser. Va letta insieme alle informazioni sulla privacy e sull’uso dei dati disponibili sul sito.
2. Memorizzazione essenziale delle preferenze
Utilizziamo la memoria locale del browser per ricordare la lingua selezionata e le tue preferenze sui cookie. È necessaria affinché il sito rispetti le tue scelte e non richiede il consenso all’analisi opzionale.
| ELEMENTO | FINALITÀ | CONSERVAZIONE |
|---|
| eos-language | Ricorda se hai selezionato inglese, rumeno o italiano. | Finché non lo modifichi o non lo elimini dal browser. |
| eos-cookie-consent-v2 | Registra se hai scelto la sola memorizzazione essenziale o hai attivato l’analisi opzionale. | Fino a 180 giorni. |
3. Analisi opzionale
Se scegli Consenti l’analisi opzionale, carichiamo Plausible Analytics. Ci aiuta a comprendere, in forma aggregata, le visite, le visualizzazioni di pagina e un numero ristretto di azioni non identificative, come la selezione della lingua o del percorso di richiesta.
Non inviamo a Plausible il testo che scrivi nel modulo di richiesta né il tuo indirizzo e-mail. Plausible è progettato come servizio di analisi senza cookie e non viene utilizzato qui per pubblicità, profilazione o retargeting.
4. Cosa non utilizziamo
Alla data di questa informativa, il sito non utilizza cookie pubblicitari, pixel di tracciamento dei social media, tag di retargeting o cookie per la pubblicità comportamentale.
5. Le tue scelte
Quando appare il banner dei cookie, puoi scegliere Solo necessari o Consenti l’analisi opzionale. Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento dalla voce Scelte su privacy e cookie, nel piè di pagina o nella sezione Fiducia, sicurezza e riservatezza. Puoi inoltre eliminare la memoria locale dalle impostazioni del browser.
6. Contatti
Per domande su questa Informativa sui cookie o sull’uso dei tuoi dati, scrivi a contact@echoesofserenity.ro. Per ritiri e programmi, scrivi a Programs@echoesofserenity.ro.
Questa informativa riguarda i cookie e tecnologie simili di memorizzazione nel browser. Se il sito aggiunge un altro servizio o una tecnologia di tracciamento, questa pagina e le scelte di consenso verranno aggiornate prima che tale tecnologia venga attivata.
